Final Trump-Biden debate will feature ‘mute’ button after chaotic first clash